アヴェクデュレトンオリジナルのコースターです。 「御縁とはじかみ」のイベントにて先行販売したシリーズとなります。 紅色はスパイスカレー「Rute;R」の限定色となります。 白色は完売いたしました。 コースターを手仕事でつくりました。 ハンドメイドゆえ、気になるところもあるかと思いますが、愛嬌としていただけますと幸いです。 盆の上にポットもコップもまとめておけるコースターがあったらいいなぁという思いから作成いたしました。 急須と茶海、ポットと茶杯など、一緒においていただけます。 形がひょうたんのようで、縁起も吉。 ちょっと変わった形のコースターです。 コットンの綿が入っていますのでの多少の水気は吸い込んでくれます。 分かりにくいですが、裏面には「Ａ」のプリントがされています。 食後のお茶の時間が楽しくなりますように。 ───────────────────────────────── サイズ：約210×135mm 素　材：リネン50%・コットン50% 　　　　中綿コットン100% Made in Japan ※水通しをしておりますが、縮みやすい素材で合ったり、綿が片寄ってしまう可能性があるため、優しく手洗いしていただくことをおすすめいたします。 ※人の手で丁寧に染色された生地となります。色移りすることもあるため、他のものと分けて洗っていただくことをおすすめいたします。 ※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう心掛けております。しかし、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございますのでご了承くださいませ。

アヴェクデュレトンオリジナルのコースターです。 「御縁とはじかみ」のイベントにて先行販売したシリーズとなります。 紅色はスパイスカレー「Rute;R」の限定色となります。 コースターを手仕事でつくりました。 ハンドメイドゆえ、気になるところもあるかと思いますが、愛嬌としていただけますと幸いです。 注いだ後にどうしても伝え漏れてしまったり、 ポットや茶海にちょうどいいサイズの敷きパッドが無かったり。 熱々のお湯を注いだポットや茶海はかなり熱くなるので、そのままテーブルや盆に置くのは抵抗があったり。 そんな悩みから生まれた、ポットや茶海にちょうどいいサイズのコースターです。 コットンの綿が二重に入っていますのでの多少の水気は吸い込んでくれます。 分かりにくいですが、裏面には「Ａ」のプリントがされています。 ちょうどいいサイズ。 コーヒーブレイクの時間が楽しくなりますように。 ───────────────────────────────── サイズ：約Φ95mm 素　材：リネン50%・コットン50% 　　　　中綿コットン100% Made in Japan ※水通しをしておりますが、縮みやすい素材で合ったり、綿が片寄ってしまう可能性があるため、優しく手洗いしていただくことをおすすめいたします。 ※人の手で丁寧に染色された生地となります。色移りすることもあるため、他のものと分けて洗っていただくことをおすすめいたします。 ※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう心掛けております。しかし、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございますのでご了承くださいませ。

アヴェクデュレトンオリジナルのコースターです。 「御縁とはじかみ」のイベントにて先行販売したシリーズとなります。 紅色はスパイスカレー「Rute;R」の限定色となります。 コースターを手仕事でつくりました。 ハンドメイドゆえ、気になるところもあるかと思いますが、愛嬌としていただけますと幸いです。 いつも使っているコースターが金属なため、冷たい飲み物を飲むときに コップにくっついては落ち、シンバルのような爆音。 木製のテーブルにそのままコップを置いてしまい、円形の後。 そんな悩みを解決してくれる、ちょうどいいサイズのコースターです。 コットンの綿が入っていますので多少の水滴は吸い込んでくれます。 分かりにくいですが、裏面には「Ａ」のプリントがされています。 ちょうどいいサイズ。 コーヒーブレイクの時間が楽しくなりますように。 ───────────────────────────────── サイズ：約Φ95mm 素　材：リネン50%・コットン50% 　　　　中綿コットン100% Made in Japan ※水通しをしておりますが、縮みやすい素材で合ったり、綿が片寄ってしまう可能性があるため、優しく手洗いしていただくことをおすすめいたします。 ※人の手で丁寧に染色された生地となります。色移りすることもあるため、他のものと分けて洗っていただくことをおすすめいたします。 ※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう心掛けております。しかし、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございますのでご了承くださいませ。

アヴェクデュレトンオリジナルのコースターです。 「御縁とはじかみ」のイベントにて先行販売したシリーズとなります。 紅色はスパイスカレー「Rute;R」の限定色となります。 墨色は完売しております。 茶托のように使っていただきたくて、手仕事でつくりました。 ハンドメイドゆえ、気になるところもあるかと思いますが、愛嬌としていただけますと幸いです。 茶杯に敷くのに、コースターでは大きいし、金属製や木製の茶托だと水気がそのままになってしまったり。 痒い所に手が届くような、小さい小さいコースターを作ってみました。 分かりにくいですが、裏面には「Ａ」のプリントがされています。 小さくてかわいいサイズ。 お茶の時間が楽しくなりますように。 ───────────────────────────────── サイズ：約55×55mm 素　材：リネン50%・コットン50% Made in Japan ※水通しをしておりますが、縮みやすい素材で合ったり、綿が片寄ってしまう可能性があるため、優しく手洗いしていただくことをおすすめいたします。 ※人の手で丁寧に染色された生地となります。色移りすることもあるため、他のものと分けて洗っていただくことをおすすめいたします。 ※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう心掛けております。しかし、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございますのでご了承くださいませ。

アヴェクデュレトンオリジナルのコースターです。 「御縁とはじかみ」のイベントにて先行販売したシリーズとなります。 紅色はスパイスカレー「Rute;R」の限定色となります。 茶托のように使っていただきたくて、手仕事でつくりました。 ハンドメイドゆえ、気になるところもあるかと思いますが、愛嬌としていただけますと幸いです。 コースターでは大きいし、金属製や木製の茶托だと水気がそのままになってしまったり。 痒い所に手が届くような、小さい小さいコースターを作ってみました。 分かりにくいですが、裏面には「Ａ」のプリントがされています。 小さくてかわいいサイズ。 お茶の時間が楽しくなりますように。 ───────────────────────────────── サイズ：約Φ55mm 素　材：リネン50%・コットン50% Made in Japan ※水通しをしておりますが、縮みやすい素材で合ったり、綿が片寄ってしまう可能性があるため、優しく手洗いしていただくことをおすすめいたします。 ※人の手で丁寧に染色された生地となります。色移りすることもあるため、他のものと分けて洗っていただくことをおすすめいたします。 ※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう心掛けております。しかし、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございますのでご了承くださいませ。

藤田永子さんの真鍮茶則・茶通しのセットです。 金属の展性や延性の性質を利用した鍛金によって作られる茶則は、真鍮を蜜蝋で仕上げられ、縁は研磨され、鏡面のように光っています。 シンプルでとてもずっしりとした重みに安定感を感じます。 普段使いのテーブルウェアとしてはもちろんのこと、インテリアとしても美しい色と形です。 真鍮は使い込めば使い込むほどにエイジングをしていきます。 食事が楽しみになるテーブルウェアで、日々のエイジングをお楽しみください。 印が入っているほうが裏面となります。 ───────────────────────────────── サイズ（茶則）：約125×50×40mm 　　（茶通し）：約235×7mm 素　材：真鍮、蜜蝋仕上げ Made in Japan ※強い塩分や酸は、変色の原因となることがあります。飲食物が付着したまま放置したりすると、腐食の原因となることがあります。気になる方は乾きもへのご利用をお勧めします。 熱伝導率が非常に良いので、熱いものへのご利用はお勧めしません。 ※ハンドメイドですので、個体差がございます。あらかじめご了承ください。

藤田永子さんの真鍮菓子切りです。 この菓子切りの模様は、布を押し当て、地金に模様を転写します。 片刃になっており、お茶室で和菓子などを切る際に使っていただけます。 真鍮ですが、重みを感じませんので持ち運びに適しています。 ───────────────────────────────── サイズ：約120×10mm 素　材：真鍮 Made in Japan ※強い塩分や酸は、変色の原因となることがあります。飲食物が付着したまま放置したりすると、腐食の原因となることがあります。気になる方は乾きもへのご利用をお勧めします。 熱伝導率が非常に良いので、熱いものへのご利用はお勧めしません。 ※ハンドメイドですので、個体差がございます。あらかじめご了承ください。

藤田永子さんの真鍮モーニングプレートです。 金属の展性や延性の性質を利用した鍛金によって作られるこのプレートは、真鍮を蜜蝋で仕上げられ、縁は研磨され、鏡面のように光っています。 シンプルでとてもずっしりとした重みに安定感を感じます。 普段使いのテーブルウェアとしてはもちろんのこと、インテリアとしても美しい色と形です。 真鍮は使い込めば使い込むほどにエイジングをしていきます。 食事が楽しみになるテーブルウェアで、日々のエイジングをお楽しみください。 印が入っているほうが裏面となります。 ───────────────────────────────── サイズ：約φ240×30mm 素　材：真鍮、蜜蝋仕上げ Made in Japan ※強い塩分や酸は、変色の原因となることがあります。飲食物が付着したまま放置したりすると、腐食の原因となることがあります。気になる方は乾きもへのご利用をお勧めします。 熱伝導率が非常に良いので、熱いものへのご利用はお勧めしません。 ※ハンドメイドですので、個体差がございます。あらかじめご了承ください。

藤田永子さんの真鍮オーバル細リム皿 Mサイズです。 金属の展性や延性の性質を利用した鍛金によって作られるこのプレートは、真鍮を蜜蝋で仕上げられ、縁は研磨され、鏡面のように光っています。 シンプルでとてもずっしりとした重みに安定感を感じます。 普段使いのテーブルウェアとしてはもちろんのこと、インテリアとしても美しい色と形です。 真鍮は使い込めば使い込むほどにエイジングをしていきます。 食事が楽しみになるテーブルウェアで、日々のエイジングをお楽しみください。 印が入っているほうが裏面となります。 ───────────────────────────────── サイズ：約170×240×8mm 素　材：真鍮、蜜蝋仕上げ Made in Japan ※強い塩分や酸は、変色の原因となることがあります。飲食物が付着したまま放置したりすると、腐食の原因となることがあります。気になる方は乾きもへのご利用をお勧めします。 ※ハンドメイドですので、個体差がございます。あらかじめご了承ください。

藤田永子さんの真鍮オーバル細リム皿 Sサイズです。 金属の展性や延性の性質を利用した鍛金によって作られるこのプレートは、真鍮を蜜蝋で仕上げられ、縁は研磨され、鏡面のように光っています。 シンプルでとてもずっしりとした重みに安定感を感じます。 普段使いのテーブルウェアとしてはもちろんのこと、インテリアとしても美しい色と形です。 真鍮は使い込めば使い込むほどにエイジングをしていきます。 食事が楽しみになるテーブルウェアで、日々のエイジングをお楽しみください。 印が入っているほうが裏面となります。 ───────────────────────────────── サイズ：約130×200×8mm 素　材：真鍮、蜜蝋仕上げ Made in Japan ※強い塩分や酸は、変色の原因となることがあります。飲食物が付着したまま放置したりすると、腐食の原因となることがあります。気になる方は乾きもへのご利用をお勧めします。 ※ハンドメイドですので、個体差がございます。あらかじめご了承ください。

藤田永子さんの真鍮プレートSサイズです。 金属の展性や延性の性質を利用した鍛金によって作られるこのプレートは、真鍮を蜜蝋で仕上げられ、縁は研磨され、鏡面のように光っています。 シンプルでとてもずっしりとした重みに安定感を感じます。 普段使いのテーブルウェアとしてはもちろんのこと、インテリアとしても美しい色と形です。 真鍮は使い込めば使い込むほどにエイジングをしていきます。 食事が楽しみになるテーブルウェアで、日々のエイジングをお楽しみください。 印が入っているほうが裏面となります。 ───────────────────────────────── サイズ：約φ180×8mm 素　材：真鍮、蜜蝋仕上げ Made in Japan ※強い塩分や酸は、変色の原因となることがあります。飲食物が付着したまま放置したりすると、腐食の原因となることがあります。気になる方は乾きもへのご利用をお勧めします。 ※ハンドメイドですので、個体差がございます。あらかじめご了承ください。

藤田永子さんの真鍮プレートMサイズです。 金属の展性や延性の性質を利用した鍛金によって作られるこのプレートは、真鍮を蜜蝋で仕上げられ、縁は研磨され、鏡面のように光っています。 シンプルでとてもずっしりとした重みに安定感を感じます。 普段使いのテーブルウェアとしてはもちろんのこと、インテリアとしても美しい色と形です。 真鍮は使い込めば使い込むほどにエイジングをしていきます。 食事が楽しみになるテーブルウェアで、日々のエイジングをお楽しみください。 印が入っているほうが裏面となります。 ───────────────────────────────── サイズ：約φ210×8mm 素　材：真鍮、蜜蝋仕上げ Made in Japan ※強い塩分や酸は、変色の原因となることがあります。飲食物が付着したまま放置したりすると、腐食の原因となることがあります。気になる方は乾きもへのご利用をお勧めします。 ※ハンドメイドですので、個体差がございます。あらかじめご了承ください。

小枝の形をモチーフにした真鍮のピックです。 1本1本デザインが違う4種類のピックが1本ずつ入っています。 タパスやフルーツを盛り合わせる際に、華やかにコーディネートすることができます。 ───────────────────────────────── サイズ： (1)W12×D1.8×H90mm (2)W18×D1.8×D90mm (3)W18×D1.8×H90mm (4)W18×D1.8×H90mm 素　材：真鍮 Made in india ※真鍮は美しさ・重厚さを保ちつつ、使い込むほど味わいある色調に変化していく過程を楽しむことができる素材です。殺菌・抗菌作用があるため、ドアノブや食器・カトラリーなどの素材として古くから使われてきました。空気中の成分と反応してくすんだり黒ずんだりする性質がありますので、使い込んでいくうちに徐々に色合いが濃くなり、しみの様な斑点が出来たりする場合がありますが、商品の特性のひとつとしてご理解ください。酸性の食品や飲み物を入れると、変色したり金属成分が溶け出す恐れがありますのでご使用はお控えください。製品使用後、洗わずに置いておいたり、食品が付着したまま長い間置いておくと、変色や緑青（ろくしょう）が出やすくなります。使用後は出来るだけ早く洗い、柔らかい布等で水気をよく拭き取って乾かしてください。食器洗浄機などでの洗浄はサビや腐食の原因となりますのでおやめください。金属タワシや研磨剤の入った洗剤の使用は表面を傷付ける原因となりますのでおやめください。金属製品は熱伝導に優れていますので、熱いものを入れた際は金属表面が熱くなり、火傷をする恐れがありますので十分ご注意ください。金属類は強度のある素材ですが、落としたり強い衝撃を与えたりすると割れることがありますのでご注意ください。

真鍮でできたフルーツフォーク。 和菓子やカットしたフルーツを食べるのにちょうど良いサイズ。 ゲストに使っていただくフォークとして華やかに添えてみてはいかがでしょうか。 ───────────────────────────────── サイズ： 約W幅10×長さ150mm 素　材：真鍮 Made in india ※真鍮は美しさ・重厚さを保ちつつ、使い込むほど味わいある色調に変化していく過程を楽しむことができる素材です。殺菌・抗菌作用があるため、ドアノブや食器・カトラリーなどの素材として古くから使われてきました。空気中の成分と反応してくすんだり黒ずんだりする性質がありますので、使い込んでいくうちに徐々に色合いが濃くなり、しみの様な斑点が出来たりする場合がありますが、商品の特性のひとつとしてご理解ください。酸性の食品や飲み物を入れると、変色したり金属成分が溶け出す恐れがありますのでご使用はお控えください。製品使用後、洗わずに置いておいたり、食品が付着したまま長い間置いておくと、変色や緑青（ろくしょう）が出やすくなります。使用後は出来るだけ早く洗い、柔らかい布等で水気をよく拭き取って乾かしてください。食器洗浄機などでの洗浄はサビや腐食の原因となりますのでおやめください。金属タワシや研磨剤の入った洗剤の使用は表面を傷付ける原因となりますのでおやめください。金属製品は熱伝導に優れていますので、熱いものを入れた際は金属表面が熱くなり、火傷をする恐れがありますので十分ご注意ください。金属類は強度のある素材ですが、落としたり強い衝撃を与えたりすると割れることがありますのでご注意ください。

インドのモラダバードで作られている 真鍮のトレーです。 華美過ぎない装飾が色々なインテリアにも合うデザインです。 アクセサリーやドライフラワーを飾ったり、トレーにお皿を敷いてコンポートのようにお菓子を載せたりしても使っていただけます。 ───────────────────────────────── サイズ：約Φ20cm×H11cm 素　材：真鍮 Made in India ■他の素材に触れる部分は色が変化しやすくなり、シミの原因となる場合もございます。 汚れが気になる場合は硬く絞った柔らかい布で水拭きし、すぐに乾拭きして乾いた状態を保って下さい。 ■衣服等と擦れたり、水分や汗などがついた状態ですと黒い汚れが擦れた物に付着してしまう場合もございますのでご注意下さい。 ■なめたり口に入れたりしないで下さい。小さいお子様がお手に触れないようご注意下さい。

スワーウッドの大き目トレイ。 裏面には、NEIN MARKEの焼印が印字されています。 配膳用のトレイとしても、大き目プレートとしても使っていただけます。 洋食・和食どちらにも合うシンプルなデザインなのでインテリアにもなじみやすいです。 サイズは豆皿/S/Lとご用意がございます。 ───────────────────────────────── サイズ：約 W360×D220×H12mm 素　材：スワーウッド　ウレタン塗装 Made in Indonesia ■天然木の為、1点ずつ色合いや風合いに個体差がございます。 ■使用後はすぐ洗い、柔らかい布などで拭いてください。 ■保管の際は直射日光を避けてください。 ■浸け置き洗いはお避けください。 ■たわし、クレンザー、漂白剤の仕様はお避けください。 ■電子レンジ、食洗器は使用できません。

スワーウッドのちょうどいいサイズのトレイ。 裏面には、NEIN MARKEの焼印が印字されています。 ランチ時のトレーとして使ったり、 午後のおやつをそのままのせたりと使っていただけます。 サイズは豆皿/S/Lとご用意がございます。 ───────────────────────────────── サイズ：約 W295×D160×H12mm 素　材：スワーウッド　ウレタン塗装 Made in Indonesia ■天然木の為、1点ずつ色合いや風合いに個体差がございます。 ■使用後はすぐ洗い、柔らかい布などで拭いてください。 ■保管の際は直射日光を避けてください。 ■浸け置き洗いはお避けください。 ■たわし、クレンザー、漂白剤の仕様はお避けください。 ■電子レンジ、食洗器は使用できません。

スワーウッドを使った豆皿。 裏面には、「NEIN MARKE」の焼印が印字されています。 豆皿とはいっても大きめのサイズなので お菓子やおかず以外にも、コースターとして使っていただいたり、 ピアスやネックレスのアクセサリートレイなど、使い方は様々。 サイズは豆皿/S/Lとご用意がございます。 ───────────────────────────────── サイズ：約 W110×D110×H12mm 素　材：スワーウッド　ウレタン塗装 Made in Indonesia ■天然木の為、1点ずつ色合いや風合いに個体差がございます。 ■使用後はすぐ洗い、柔らかい布などで拭いてください。 ■保管の際は直射日光を避けてください。 ■浸け置き洗いはお避けください。 ■たわし、クレンザー、漂白剤の仕様はお避けください。 ■電子レンジ、食洗器は使用できません。

抹茶のために茶碗を作るところから始まったボウルのシリーズ。 クリック　ボウル0.5l　ブラウンです。 磁器のため、薄くて軽くひんやりしています。 透明な釉薬が艶感を出します。 0.5lはカフェオレボウルとして、ごはん茶碗としても 使っていただける大きさと深さ。 渋めの茶色いフチの仕上がりが、一つとして同じものが無いため、 それぞれのお皿の表情を楽しんでいただけると思います。 ───────────────────────────────── サイズ：約φ130 × H80mm 素　材：磁器 Made in JAPAN ■お手入れに関する注意 　研磨剤、クレンザー、金属たわしなど使用しないでください 　食洗器は使用しないでください ■ご使用に関するご注意 　金属装飾のある製品は電子レンジで使用しないでください 　急激な温度変化によってヒビ、割れが生じることがございます

抹茶のために茶碗を作るところから始まったボウルのシリーズ。 クリック　ボウル0.5l　ゴールドです。 磁器のため、薄くて軽くひんやりしています。 透明な釉薬が艶感を出します。 0.5lはカフェオレボウルとして、ごはん茶碗としても 使っていただける大きさと深さ。 金色のフチがスタイリッシュでモダンなイメージなので、 特別なおもてなしにも最適なデザインです。 ───────────────────────────────── サイズ：約φ130 × H80mm 素　材：磁器 Made in JAPAN ■お手入れに関する注意 　研磨剤、クレンザー、金属たわしなど使用しないでください 　食洗器は使用しないでください ■ご使用に関するご注意 　金属装飾のある製品は電子レンジで使用しないでください 　急激な温度変化によってヒビ、割れが生じることがございます

おいしいものを毎日楽しみたい私たちのためのお皿のMY DISHシリーズです。 少し深めのフォルムが、和洋問わず何を盛ってもおいしく見せてくれます。 ラウンド25cm　ゴールドです。 磁器のため、薄くて軽くひんやりさらさらとした手触りです。 25cmはパスタやスパイスカレーを入れても十分な深さ。 金色のフチがスタイリッシュでモダンなイメージなので、 特別なおもてなしにも最適なデザインです。 ───────────────────────────────── サイズ：Φ245 × H40mm 素　材：磁器 Made in JAPAN ■お手入れに関する注意 　研磨剤、クレンザー、金属たわしなど使用しないでください 　食洗器は使用しないでください ■ご使用に関するご注意 　金属装飾のある製品は電子レンジで使用しないでください 　急激な温度変化によってヒビ、割れが生じることがございます

おいしいものを毎日楽しみたい私たちのためのお皿のMY DISHシリーズです。 少し深めのフォルムが、和洋問わず何を盛ってもおいしく見せてくれます。 ラウンド25cm　ブラウンです。 磁器のため、薄くて軽くひんやりさらさらとした手触りです。 25cmはパスタやスパイスカレーを入れても十分な深さ。 渋めの茶色いフチの仕上がりが、一つとして同じものが無いため、 それぞれのお皿の表情を楽しんでいただけると思います。 ───────────────────────────────── サイズ：Φ245 × H40mm 素　材：磁器 Made in JAPAN ■お手入れに関する注意 　研磨剤、クレンザー、金属たわしなど使用しないでください 　食洗器は使用しないでください ■ご使用に関するご注意 　金属装飾のある製品は電子レンジで使用しないでください 　急激な温度変化によってヒビ、割れが生じることがございます

おいしいものを毎日楽しみたい私たちのためのお皿のMY DISHシリーズです。 少し深めのフォルムが、和洋問わず何を盛ってもおいしく見せてくれます。 ラウンド17cm　ゴールドです。 磁器のため、薄くて軽くひんやりさらさらとした手触りです。 17cmはベーコンと目玉焼きを焼いて、ブロッコリーを添えたり、 少し深さがあるのでスープを入れてみたり。 金色のフチがスタイリッシュでモダンなイメージなので、 特別なおもてなしにも最適なデザインです。 ───────────────────────────────── サイズ：φ170 × H30mm 素　材：磁器 Made in JAPAN ■お手入れに関する注意 　研磨剤、クレンザー、金属たわしなど使用しないでください 　食洗器は使用しないでください ■ご使用に関するご注意 　金属装飾のある製品は電子レンジで使用しないでください 　急激な温度変化によってヒビ、割れが生じることがございます

おいしいものを毎日楽しみたい私たちのためのお皿のMY DISHシリーズです。 少し深めのフォルムが、和洋問わず何を盛ってもおいしく見せてくれます。 ラウンド17cm　ブラウンです。 磁器のため、薄くて軽くひんやりさらさらとした手触りです。 17cmはベーコンと目玉焼きを焼いて、ブロッコリーを添えたり、 少し深さがあるのでスープを入れてみたり。 渋めの茶色いフチの仕上がりが、一つとして同じものが無いため、 それぞれのお皿の表情を楽しんでいただけると思います。 ───────────────────────────────── サイズ：φ170 × H30mm 素　材：磁器 Made in JAPAN ■お手入れに関する注意 　研磨剤、クレンザー、金属たわしなど使用しないでください 　食洗器は使用しないでください ■ご使用に関するご注意 　金属装飾のある製品は電子レンジで使用しないでください 　急激な温度変化によってヒビ、割れが生じることがございます